Ana içeriğe geç
DEKORAL BOYA TEKNİK BİLGİ / ISO 12944
Çelik yapılarda korozyon koruması

ISO 12944.
Korozyon rehberi

Doğru koruyucu boya sistemini seçmek; ortamı, tasarımı, yüzeyi, hedeflenen bakım zamanını ve uygulama kalitesini birlikte değerlendirmeyi gerektirir. Bu rehber, ISO 12944 serisinin karar adımlarını tek yerde açıklar.

CORAL SİSTEMLERİNİ BUL REHBERİ İNCELE
9 bölümstandart yapısı
C1–CXatmosferik korozivite
Im1–Im4daldırma ve zemin ortamları
L–VHdayanıklılık aralıkları
CORAL · PORTAL ISO KATALOĞU

CORAL proje sistemini seçin.

Ortam sınıfını, dayanıklılığı ve kat sayısını seçin. Sonuçta portal maliyet analizindeki CORAL ISO sistem kayıtları; ürün kodu, kat rolü ve kuru film kalınlığıyla karşınıza çıkar.

  1. 1Ortam
  2. 2Dayanıklılık
  3. 3Kat sayısı

ADIM 01 / ORTAM

Yapı hangi ortamda çalışacak?

Proje şartnamesindeki atmosferik veya daldırma/toprak kategorisini seçin. Coral sistem kaydı bulunmayan sınıflarda bunu açıkça belirteceğim.

Portalda kayıtlı tüm 18 CORAL sistemini incele

C3 · 6 sistem

C3M

C3M · Tek boya · 21030

1 kat · Toplam kuru film: 160 µm

  • Son Kat
    21030 · CORASPECT 1K ONECOAT160 µm DFT
C3M

C3M · Tek boya · 50051

1 kat · Toplam kuru film: 160 µm

  • Son Kat
    50051 · CORADUR DTM160 µm DFT
C3M

C3M · Tek boya · 30055

1 kat · Toplam kuru film: 160 µm

  • Son Kat
    30055 · CORASEAL PROSHIELD160 µm DFT
C3M

C3M · Sistem A

2 kat · Toplam kuru film: 160 µm

  • Astar
    21050 · CORASPECT 1K ONECOAT60 µm DFT
  • Son Kat
    21050 · CORASPECT 1K ONECOAT100 µm DFT
C3M

C3M · Sistem B

2 kat · Toplam kuru film: 220 µm

  • Astar
    10310 · CORACOAT PRIMER160 µm DFT
  • Son Kat
    10030 · CORACOAT60 µm DFT
C3M

C3M · Sistem C

2 kat · Toplam kuru film: 120 µm

  • Astar
    30310-250 · CORACHARD 2K PRIMER60 µm DFT
  • Son Kat
    30050 · CORADUR TOPCOAT60 µm DFT

C4 · 6 sistem

C4M

C4M · Tek boya · 21030

1 kat · Toplam kuru film: 200 µm

  • Son Kat
    21030 · CORASPECT 1K ONECOAT200 µm DFT
C4M

C4M · Tek boya · 50051

1 kat · Toplam kuru film: 140 µm

  • Son Kat
    50051 · CORADUR DTM140 µm DFT
C4M

C4M · Tek boya · 30055

1 kat · Toplam kuru film: 100 µm

  • Son Kat
    30055 · CORASEAL PROSHIELD100 µm DFT
C4M

C4M · Sistem A

2 kat · Toplam kuru film: 160 µm

  • Astar
    21030 · CORASPECT 1K ONECOAT100 µm DFT
  • Son Kat
    21050 · CORASPECT 1K ONECOAT60 µm DFT
C4M

C4M · Sistem B

2 kat · Toplam kuru film: 180 µm

  • Astar
    10510 · CORACOAT PRIMER120 µm DFT
  • Son Kat
    10030 · CORACOAT60 µm DFT
C4M

C4M · Sistem C

2 kat · Toplam kuru film: 180 µm

  • Astar
    30310-250 · CORACHARD 2V PRIMER120 µm DFT
  • Son Kat
    36050 · CORADUR TOPCOAT60 µm DFT

C5 · 4 sistem

C5H

C5H · Seçenek 1

2 kat · Toplam kuru film: 280 µm

  • Astar
    30513 · CORAL MAXIGRIP CV PRIMER160 µm DFT
  • Son Kat
    30055 · CORASEAL PROSHIELD120 µm DFT
C5H

C5H · Seçenek 2

2 kat · Toplam kuru film: 320 µm

  • Astar
    30515 · CORAL MAXIGRIP CV PRIMER200 µm DFT
  • Son Kat
    80055 · CORASEAL TOPSHIELD120 µm DFT
C5H

C5H · Üç katlı çinko zengin sistem A

3 kat · Toplam kuru film: 240 µm

  • Astar
    30580 · CORAZINC 8060 µm DFT
  • Ara Kat
    30525 · CORAGUARD MIO120 µm DFT
  • Son Kat
    50055 · CORASEAL PROSHIELD60 µm DFT
C5H

C5H · Üç katlı çinko zengin sistem B

3 kat · Toplam kuru film: 240 µm

  • Astar
    30580 · CORAZINC 8060 µm DFT
  • Ara Kat
    30525 · CORAGUARD MIO120 µm DFT
  • Son Kat
    50050 · CORADUR TOPCOAT60 µm DFT

CX · 2 sistem

CX

Extreme · Maksimum koruma · Sistem C

3 kat · Toplam kuru film: 260 µm · Dayanıklılık sınıfı portal kaydında belirtilmemiş

  • Astar
    30550 · CORAZINC60 µm DFT
  • Ara Kat
    30055 · CORASEAL PROSHIELD100 µm DFT
  • Son Kat
    50050 · CORADUR TOPCOAT100 µm DFT
CX

Extreme · Maksimum koruma · Sistem D

3 kat · Toplam kuru film: 290 µm · Dayanıklılık sınıfı portal kaydında belirtilmemiş

  • Astar
    30515 · CORAMASTİK100 µm DFT
  • Ara Kat
    30055 · CORASEAL PROSHIELD130 µm DFT
  • Son Kat
    50050 · CORADUR TOPCOAT60 µm DFT

Sistem adları, ürün kodları, kat rolleri ve DFT değerleri portal maliyet analizindeki CORAL ISO kataloğundan alınır. Aynı ISO 12944-6 test süresi grubunda bulunan bir kayıt otomatik sertifika, üretici onayı veya saha eşdeğerliği anlamına gelmez. Nihai sistemi üretici sistem föyü ve proje uzmanıyla doğrulayın.

01 / Kapsam

ISO 12944 neyi tarif eder?

Çelik yapıların koruyucu boya sistemleriyle korozyondan korunması için ortak bir teknik çerçeve sunar. Proje ekibinin aynı çevreyi, hazırlık seviyesini, sistemi ve kabul ölçütlerini tanımlamasına yardımcı olur.

Seri; atmosfer, suya daldırma ve toprağa gömülme koşullarını sınıflandırır; tasarım ve yüzey hazırlığını, boya sistemi seçimini, laboratuvar performans deneylerini, uygulama denetimini ve yeni iş/bakım şartnamelerini ele alır. ISO 12944, tek başına bir ürün listesi veya her proje için hazır reçete değildir. Koruma; seçilen sistemin bileşenleri, yüzey hazırlığı, film kalınlığı, tasarım ayrıntıları ve sahadaki uygulamanın birlikte doğru olmasına bağlıdır.

02 / Serinin haritası

Dokuz bölüm, tek koruma planı.

Her bölüm farklı bir karar aşamasına odaklanır. Bir proje şartnamesi, bu başlıkları tek tek ürün adlarına indirgemek yerine birbiriyle tutarlı hâle getirir.

PART 01TEMEL

Genel giriş

Kapsam, temel terimler, serinin nasıl kullanılacağı ve proje taraflarının sorumluluklarına ilişkin başlangıç çerçevesi.

PART 02ORTAM

Çevrelerin sınıflandırılması

Atmosferik C sınıfları ile suya daldırma ve toprağa gömülme için Im sınıfları; özel korozyon yükleri.

PART 03TASARIM

Tasarım değerlendirmeleri

Su ve kir tutan ayrıntıları azaltma, erişilebilirlik, drenaj ve kaplama uygulamasını zorlaştıran birleşimleri ele alma.

PART 04YÜZEY

Yüzey tipleri ve hazırlık

Çeliğin ilk durumu, mevcut kaplamalar, hazırlık yöntemleri, temizlik ve profil gibi yüzeyle ilgili koşullar.

PART 05SİSTEM

Koruyucu boya sistemleri

Sistem türleri ve farklı ortam, yüzey hazırlığı ve dayanıklılık hedefleri için seçim yaklaşımı. CX ve Im4 için Part 9’a bakılır.

PART 06TEST

Laboratuvar performans deneyleri

Belirli sistemlerin laboratuvar deney koşullarını ve değerlendirmesini tanımlar. Sonuçlar seçime yardım eder; tek başına saha ömrü garantisi vermez.

PART 07SAHA

Boya işinin yürütülmesi ve denetimi

İşin yürütülmesi, gözetim ve kontrol adımlarının şartname, ürün belgeleri ve kabul ölçütleriyle yönetilmesi.

PART 08ŞARTNAME

Yeni iş ve bakım şartnameleri

Yeni imalat, bakım ve yenileme için proje özelinde uygulanabilir ve ölçülebilir gereklilikler oluşturma.

PART 09OFFSHORE

Açık deniz ve benzer yapılar

Yüksek maruziyetli offshore ortamlar için sistem ve laboratuvar deney yaklaşımı; CX ve Im4 koşullarıyla ilişkilidir.

03 / Korozivite

Önce yapının maruz kaldığı ortamı tanımlayın.

Kategoriler çevresel yükü ortak bir dille tarif eder. Aşağıdaki yer örnekleri yalnız ilk değerlendirme içindir; aynı şehirde veya tesiste mikro-ortam, tuz, nem ve kimyasal maruziyet değişebilir.

KategoriAtmosferik düzeyTipik dış ortam örneğiTipik iç ortam örneği
C1Çok düşükGenellikle temiz ve düşük kirleticili koşullar.Isıtılan, temiz atmosferli ofis, okul veya benzeri yapı.
C2DüşükAz kirleticili, çoğunlukla kırsal atmosfer.Isıtılmayan; yoğuşma görülebilen depo veya spor yapısı.
C3OrtaKentsel ve hafif endüstriyel atmosfer; düşük tuzluluklu kıyı.Yüksek nemli ve sınırlı kirleticili üretim alanı.
C4YüksekEndüstriyel alanlar ve orta tuzluluklu kıyı.Kimya tesisi, yüzme havuzu veya tersane benzeri ortam.
C5Çok yüksekAgresif endüstriyel atmosfer veya yüksek tuzluluklu kıyı.Uzun süreli yoğuşma ve yüksek kirleticili kapalı alan.
CXAşırıAçık deniz, tropikal koşul veya aşırı agresif endüstriyel atmosfer.Aşırı nem ve agresif kirleticilerin birlikte olduğu ortam.

C1–CX atmosferik kategorilerdir. ISO 12944-2 sınıflandırmayı standart numunelerin korozyon kaybı ve ortam özellikleriyle ilişkilendirir. Sadece denize uzaklığa, il adına veya genel iklim bilgisine bakarak kesin kategori atamayın; kimyasal, sıcaklık, UV, ıslanma-kuruma ve mekanik etkileri ayrıca kaydedin.

Im1Tatlı su; örneğin nehir ve hidroelektrik yapıları.
Im2Deniz veya acı su; katodik koruma olmadan daldırma.
Im3Toprak içinde çalışan çelik elemanlar.
Im4Katodik korumalı deniz veya acı su daldırma ortamı; offshore kapsamıyla ilişkili.
04 / Bakım ufku

Dayanıklılık sınıfını garanti süresi gibi okumayın.

ISO 12944’te dayanıklılık, boya sisteminde ilk büyük bakıma kadar öngörülen zaman aralığını sınıflandırır. Yapının tasarım ömrü, garanti süresi veya bakım yapılmayacağına dair taahhüt değildir.

LOW / L≤ 7 yıl

İlk büyük bakıma kadar kısa planlama aralığı.

MEDIUM / M7–15 yıl

Bakım erişimi ve duruş planıyla birlikte değerlendirilir.

HIGH / H15–25 yıl

Sistem seçimi kadar yüzey hazırlığı ve uygulama disiplini önemlidir.

VERY HIGH / VH> 25 yıl

Yüksek bakım aralığı hedefi; proje ve sistem doğrulaması gerekir.

Aralıkların kesiştiği sınırlar farklı kaynaklarda gösterim biçimi nedeniyle farklı yazılabilir. Sözleşmede atıf yapılan ISO baskısındaki sınıf tanımını kullanın. Seçilen sınıf, üretici sistem belgesi ve proje şartnamesiyle desteklenmelidir.
05 / Karar sırası

Koruyucu sistemi beş bağlantılı kararla seçin.

Jotun ve Hempel’in teknik rehberlerinde de görülen pratik sıra; önce ortam ve maruziyeti, sonra bakım ufkunu, ardından yüzey ve doğrulanmış sistemi belirlemektir.

Maruziyeti tarif edin

Atmosferik C veya daldırma/toprak Im sınıfı; ayrıca kimyasal, sıcaklık, UV, aşınma, darbe ve tuz yükleri.

Hedef bakım aralığını seçin

İlk büyük bakım için L, M, H veya VH hedefini; erişim, duruş maliyeti ve bakım planıyla birlikte düşünün.

Çeliğin ve tasarımın durumunu inceleyin

Yeni veya mevcut yüzey, önceki kaplama, kenarlar, kaynaklar, su tutan bölgeler ve yüzeye erişim.

Doğrulanmış sistemi eşleştirin

Üretici sistem föyünde kategori, dayanıklılık, yüzey hazırlığı, kat sayısı ve NDFT eşleşmesini kontrol edin.

Uygulama ve bakımı şartnameye bağlayın

İklim ve kat aralığı sınırları, denetim noktaları, kabul kriterleri, kayıtlar ve bakım sorumluları.

ÜRÜN KATALOĞU / MALİYET ANALİZİ

Ürün seçip maliyet taslağı oluşturun.

Bu alan CORAL, SIGMA, SELEMIX ve ZINGA ürün kataloglarından serbest ürün seçimi içindir. Portalda kayıtlı CORAL ISO sistemlerini görmek için üstteki “CORAL sistem seçici” adımlarını kullanın.

  1. 1Ortam
  2. 2Dayanıklılık
  3. 3Yüzey
  4. 4Marka ve katlar

ADIM 01 / ORTAM

Yapı hangi çevrede çalışacak?

Proje şartnamesindeki atmosferik ya da daldırma/toprak kategorisini seçin.

CX ve Im4 gibi offshore maruziyetlerinde ISO 12944-9 ve projeye özel doğrulama ayrıca değerlendirilmelidir.

Kaynak: portal maliyet analizinde kullanılan Coral, Sigma, Selemix ve Zinga ürün katalogları. Bu sayfaya yalnızca ürün kodu/adı, katalogdaki kat rolü ve üretici TDS bağlantısı aktarılır; fiyat ve bayi maliyet kayıtları görüntülenmez.

06 / Yüzey ve sistem

Kaplama performansı yüzeyde başlar.

Hazırlık yöntemi; çeliğin ilk durumu, eski kaplama, seçilen boya sistemi ve şartnameye göre belirlenir. Tek bir temizlik derecesini her kategori ve ürün için otomatik zorunluluk gibi kullanmayın.

Tipik sistem mantığı

Katların görevi farklıdır.

Örnek şema, her projede aynı ürün veya kat sayısının kullanılacağı anlamına gelmez. Bazı sistemlerde farklı kimyalar, daha az kat veya farklı ara kat yapısı olabilir. Onaylı sistem föyü esas alınır.

04 Son kat / hava koşulları, UV ve görünüm
03 Ara kat / bariyer ve toplam film kalınlığı
02 Astar / çeliğe yapışma ve korozyon koruması
01 Hazırlanmış çelik yüzey / temizlik ve profil

Yüzey hazırlığı için kaydedin

  • Yüzey tipi, ilk pas durumu ve eski kaplamanın uyumu.
  • Yağ, gres, toz, tuz ve diğer kirleticiler için temizlik ve doğrulama yöntemi.
  • Şartnamede belirtilen temizlik derecesi ve yüzey profili; Sa 2½ sık kullanılan örneklerden biridir, evrensel reçete değildir.
  • Yüzey hazırlığı ile astar uygulaması arasındaki süre ve yeniden kirlenme riski.

Uygulama şartlarını kaydedin

  • Her ürün için teknik föydeki karışım, inceltme, pot life ve yeniden kat atma aralığı.
  • Hava/yüzey sıcaklığı, bağıl nem ve çiy noktası şartları; sınır değerleri ürün ve sistem föyünden alın.
  • Kenar, kaynak, cıvata ve zor erişilen noktalardaki stripe coat / tamamlama yaklaşımı.
  • Kat bazında ıslak/kuru film kalınlığı ölçümü, kusur onarımı ve kayıt formatı.
07 / Uygulama ve denetim

Şartname, sahada kontrol edilebilir olmalı.

ISO 12944-7 uygulama ve gözetimi, Part 8 ise yeni iş ve bakım şartnamesini ele alır. Kontrol planı; iş başlamadan önce hangi ölçümün, kim tarafından, hangi kabul ölçütüyle yapılacağını açıkça yazar.

İş öncesi ve hazırlık

  • Onaylı boya sistemi, ürün revizyonları ve ilgili güvenlik/teknik belgeler.
  • Çelik tasarımının kaplama ve bakım erişimi için uygunluğu.
  • Yüzey temizliği, pürüzlülük ve şartnamede istenen kirletici kontrolleri.
  • İklim ölçümlerinin ve kontrol sıklığının iş planına bağlanması.

Katlar ve son kabul

  • Ürün/parti, karışım, uygulama yöntemi, zaman ve çevre koşullarının kaydı.
  • Katlar arası bekleme, kaplama sürekliliği, kenar ve kaynak kontrolleri.
  • Belirlenen ölçüm standardına göre kuru film kalınlığı ve kusur onarımı.
  • Uygunsuzlukların, tamirlerin, ölçüm sonuçlarının ve teslim dosyasının izlenebilirliği.
ISO 12944-6 laboratuvar deneyleri sistem seçimine yardımcı olur; sonuçlar sahadaki ömrün birebir tahmini değildir. ISO 12944-6’nın kapsamı C2–C5 ve Im1–Im3 ortamlarını ele alır. CX ve Im4 gibi offshore koşullarında ISO 12944-9 ve projeye özgü sistem kanıtı değerlendirilir.
08 / Kopyalanabilir taslak

Proje şartnamesi için başlangıç şablonu.

Alanları proje verileriyle doldurun; ürün adı veya toplam mikron değerini tek başına sistem tanımı saymayın. Nihai şartname ilgili üreticinin belgeleri ve proje teknik sorumlularıyla doğrulanmalıdır.

PROJE / VARLIK:
Çelik türü ve yüzey durumu:
Maruziyet: atmosferik C__ / daldırma veya toprak Im__
Özel yükler (kimyasal, sıcaklık, UV, aşınma, darbe, tuz):
Hedef dayanıklılık sınıfı: L / M / H / VH
ISO 12944 baskısı ve ilgili bölüm(ler):

Tasarım ve erişim notları:
Yüzey hazırlığı yöntemi ve kabul derecesi:
Yüzey profili / kirletici kriterleri ve doğrulama yöntemi:

Boya sistemi üreticisi ve sistem adı:
Astar (ürün / kat / NDFT):
Ara kat(lar) (ürün / kat / NDFT):
Son kat (ürün / kat / NDFT):
Toplam nominal kuru film kalınlığı (NDFT):
Uygulama, karışım, çevre ve kat aralığı sınırları:

Denetim planı ve kayıt sorumluları:
Ölçüm yöntemi / kabul kriterleri:
Kusur onarımı ve bakım planı:
Sapmalar, onaylar ve teslim dokümanları:
09 / Sık sorulanlar

Karar verirken karıştırılan noktalar.

Özet cevaplar; kesin proje kararı için yayımlanmış ISO metni, şartname ve ürün sistem belgeleri birlikte incelenmelidir.

Bir boya ürünü tek başına “ISO 12944 sertifikalı” mıdır?

Değerlendirme çoğunlukla ürünün tek başına adından değil; belirli astar/ara kat/son kat bileşimi, yüzey, kat sayısı ve nominal film kalınlığından oluşan sistemden yapılır. Üreticinin proje için sunduğu test raporu ve sistem föyünde kapsam eşleşmesini kontrol edin.

Dayanıklılık sınıfı boya garantisi veya yapının ömrü müdür?

Hayır. Bu, ilk büyük bakıma kadar öngörülen zaman aralığını ifade eden teknik bir sınıflandırmadır. Garanti şartları, bakım planı ve yapı tasarım ömrü ayrı belgelerde tanımlanır.

Bir yapının C sınıfını yalnızca denize uzaklığı belirler mi?

Hayır. Tuzluluk, yönlenme, yağmurla yıkanma, korunaklı bölgeler, yoğuşma, kirleticiler ve özel kimyasal/sıcaklık yükleri aynı tesis içinde bile farklı mikro-ortamlar oluşturabilir. Sınıf proje verileriyle gerekçelendirilmelidir.

C5 yüksek dayanıklılık ile CX aynı şey midir?

Hayır. C5 ve CX farklı atmosferik korozivite kategorileridir; dayanıklılık sınıfı bunlardan ayrı bir eksendir. CX veya Im4 offshore maruziyeti için Part 9 kapsamı ve ilgili sistem kanıtları değerlendirilir.

Sa 2½ her çelik yapı için zorunlu mudur?

Hayır. Sık rastlanan bir hazırlık derecesidir. Gereklilik; başlangıç yüzeyine, seçilen sistemin doğrulama koşuluna ve proje şartnamesine göre belirlenir. Profil ve kirletici kontrolleri de ayrıca tanımlanmalıdır.

10 / Kaynaklar ve okuma

Standart bilgisi ve sektör rehberleri.

Bu sayfanın açıklama düzeni; standart kapsamı için ISO kataloğuna, sistem seçimi örnekleri için Jotun, Hempel, International Paint ve Sherwin-Williams teknik kaynaklarına dayanır.

ISO/TC 35/SC 14 · güncel standart ve taslak kataloğu ISO 12944-1 · genel giriş ISO 12944-2 · ortam sınıflandırması ISO 12944-5:2019 · boya sistemleri ISO 12944-6:2018 · laboratuvar deneyleri ISO 12944-9:2018 · offshore ve benzer yapılar Jotun · doğru sistemi seçme yaklaşımı Hempel · korozyon koruma şartnamesi rehberi International Paint · offshore CX sistem örneği Sherwin-Williams · çelik yapılarda koruma rehberi

Bilgilendirme: Bu içerik, ISO standardının lisanslı tam metni değildir ve standardın yerini almaz. Tablolar açıklayıcı özetlerdir. Proje sınıflandırması, boya sistemi ve kabul kriterleri; yürürlükteki standardın ilgili baskısı, saha koşulları, üretici teknik belgeleri ve yetkili proje uzmanlarınca doğrulanmalıdır. Son kaynak kontrolü: 28 Ekim 2026.